Eşek hoşaftan ne anlar; suyunu içer, tanesini kor. atasözünün anlamı ve açıklaması:
Kavrayışsız, bilgisiz, kaba ve zevksiz kimseler bir şeyin gerçek değerini bilemez; küçümser, anlamsız bulup umursamaz, güzellik ve inceliğin farkına varamaz, kaba, sıradan ve basit şeylerden hoşlanır.