Evdeki ayran komşudaki yoğurttan iyidir. atasözünün anlamı ve açıklaması:
İnsan, sahip olduklarının kıymetini bilmelidir. Kişinin kendine ait olan şeyler maddi değer açısından düşük de olsa, o kişi için kendine ait olmayan şeylerden kat kat değerlidir.
Kişi sahip olduklarından mümkün olduğu kadar faydalanabilir, ama sahibi olmadığı şeylerden en ufak fayda göremez.