Fukaranın tavuğu, zenginin atı kıymetlidir. atasözünün anlamı ve açıklaması:
Yoksul kimse ancak tavuk edinebilir ve onun yumurtasını satarak kazanç elde edebilir. Bu bakımdan tavuğu çok kıymetlidir. Zengin kimse de maddi durumundan dolayı, hayatını kolaylaştırdığı için at alabilir. At da bu açıdan zengin için kıymetlidir. Herkesin kendine göre çok değerli kabul ettiği şeyler olabilir.